Bio
Works
Home
Exhibitions
Press
Shop
Contact

MATRIZ, 2023





PT


O nome "Matriz" é uma homenagem às múltiplas camadas de significado que esta peça representa. Além de representar o órgão onde se gera e desenvolve um novo ser, "Matriz" simboliza também a origem e a fonte de algo novo, assim como a geração de ideias e conceitos. Esta obra utiliza o ponto de Arraiolos convencional e o invertido e, a artista, através da exploração da teoria das cores pretende criar uma narrativa visual rica e complexa. Esta peça rompe com as convenções estabelecidas, bordando o Arraiolos numa estrutura metálica de aço inoxidável, fixa, robótica como analogia do nosso estilo de vida diário. Esta obra utiliza o ponto de contorno que data as primeiras tapeçarias em ponto de Arraiolos do séc. XVI.


Tapeçaria em ponto de Arraiolos sobre base em aço inoxidável

117 x 87 x 32,5 cm.


EN


The name "Matriz" is a tribute to the multiple layers of meaning that this piece represents. In addition to representing the organ where a new being is generated and developed, "Matriz" also symbolizes the origin and source of something new, as well as the generation of ideas and concepts. This artwork utilizes both the conventional and inverted Arraiolos stitch, and the artist, through the exploration of color theory, aims to create a rich and complex visual narrative. This piece breaks with established conventions by embroidering the Arraiolos on a fixed, robotic stainless steel metal structure, as an analogy to our daily lifestyle. This artwork employing the outline stitch dating back to the first Arraiolos stitch tapestries of the 16th century.


Tapestry in Arraiolos stitch on stainless steel base

117 x 87 x 32,5 cm




PT


Detalhes da tapeçaria


EN


Details of tapestry



PT


Detalhes da tapeçaria


EN


Details of tapestry



PT


Detalhes da tapeçaria


EN


Details of tapestry



PT


Detalhes da tapeçaria


EN


Details of tapestry



PT


Ideia/ projecto em papel pouco tempo antes da produção da tapeçaria


EN


Idea/ project on paper shortly before tapestry production




PT


Detalhe.

Momento da tapeçaria em produção.



EN


Detail.

A moment of the tapestry in production.


​




PT


Detalhe.

Momento da tapeçaria em produção.



EN


Detail.

A moment of the tapestry in production.


​



PT


Momento da produção da tapeçaria




EN


A moment of the tapestry in production​



PT


Momento da produção da tapeçaria




EN


A moment of the tapestry in production​



PT


Momento da produção da tapeçaria




EN


A moment of the tapestry in production​



PT


Momento da produção da tapeçaria




EN


A moment of the tapestry in production​



PT


Momento da produção da tapeçaria




EN


A moment of the tapestry in production​



PT


Momento da produção da tapeçaria




EN


A moment of the tapestry in production​



Visual artist