PT
No contexto da exposição CASA DE PARTIDA, realizei um ciclo de residências artísticas que integrei - com o apoio da Câmara Municipal de Arraiolos e CITA - no Festival "O Tapete está na rua". Residências centradas na criação colaborativa e no diálogo com diferentes comunidades. Estas residências em Lisboa, Torrão, Coruche e culminando em Arraiolos, envolveram participantes locais e a minha própria equipa, numa partilha ativa do saber-fazer têxtil, com especial foco na valorização do ponto de Arraiolos enquanto linguagem artística contemporânea. Durante períodos que variaram entre três dias e uma semana em cada localidade, trabalhei diretamente com mais de 50 participantes - mais de 100 mãos - promovendo a transmissão de técnicas ancestrais e a criação conjunta de peças têxteis que refletem as identidades, histórias e contributos de cada comunidade, utilizando o ponto de contorno que data as primeiras tapeçarias em ponto de Arraiolos do séc. XVI.
Tapeçaria em ponto de Arraiolos
Aproximadamente 290 x 170 cm
EN
Within the context of the CASA DE PARTIDA exhibition, I carried out a series of artistic residencies, which I integrated — with the support of the Arraiolos City Council and CITA — into the festival "O Tapete está na rua." These residencies were centered on collaborative creation and dialogue with different communities. These residencies in Lisbon, Torrão, Coruche, and culminating in Arraiolos, involved local participants and my own team in an active sharing of textile know-how, with a special focus on valuing the Arraiolos stitch as a contemporary artistic language.
Over periods ranging from three days to a week in each location (several periods), I worked directly with more than 50 participants — over 100 hands — promoting the transmission of ancestral techniques and the joint creation of textile pieces that reflect the identities, stories, and contributions of each community, using the outline stitch that dates back to the first Arraiolos stitch tapestries of the 16th century.
Tapestry in Arraiolos stitch
Approximately 290 x 170 cm
